-
1 представлять собой
Представлять собой - to be, to represent, to constitute; to pose (об опасности, трудности и т.п.)The pneumatic spring is a small volume of gas trapped in a cavity behind the valve poppet.This combined melting point is the eutectic temperature of the mixture.It is noted that the solid line represents an upper bound to all data.The pulls and smears observed optically constitute the same wear mechanism in action.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой
-
2 представлять собой
present глагол:Русско-английский синонимический словарь > представлять собой
-
3 представлять собой
Русско-английский большой базовый словарь > представлять собой
-
4 представлять собой
1) General subject: add up, amount to, pose, posturize, present, represent, be made as, correspond, constitute one and the same instrument (All counterparts together will constitute one and the same instrument. - Все экземпляры в совокупности представляют собой один и тот же юридический документ.), feature, be like2) Mathematics: appear, be, be represented, be revealed, emerge, involve, offer3) Business: correspond to, has been named4) SAP.tech. constituteУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой
-
5 представлять собой
. являться•The ratio k/wc = α is defined as the thermal diffusivity.
•Sand and sandstone formations make excellent reservoirs.
•Electrometallurgy refers to recovery of a metal which is first obtained by...
•The two following statements constitute the second law:...
•Communication equipment comprises (or is, or represents) an essential item of nearly all space vehicles.
•An electric current consists in the flow of free electrons through...
•Heating up to about 600°C constitutes a secondary hardening.
•Such atoms would constitute antimatter.
•Exact analysis of the situation described presents a difficult mathematical problem.
•The outer rim makes up one pole and the inner area is the opposite pole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой
-
6 представлять собой
Русско-английский словарь по электронике > представлять собой
-
7 представлять собой
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > представлять собой
-
8 представлять собой
-
9 представлять собой
[син. являться]Spacecraft Soyuz is a comfortable orbital laboratory with all the necessary conveniences for scientific experiments and rest.Русско-английский словарь по космонавтике > представлять собой
-
10 представлять собой
to represent, to constitute; to be smth.Русско-английский словарь по общей лексике > представлять собой
-
11 представлять собой
Русско-Английский новый экономический словарь > представлять собой
-
12 представлять собой опасный участок
Представлять собой опасный участок-- The alkane is contained with water in the heat recovery boiler, where danger lies, any leak is diluted by such large quantities of exhaust gases that risk of explosion is remote (... представляющий собой).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой опасный участок
-
13 представлять собой ... сложность
Представлять собой (наибольшую) сложность-- The latter group is surely the most challenging to the designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой ... сложность
-
14 представлять собой не что иное, как
Представлять собой не что иное как-- The "blown ring" is no more than a row of small, closely pitched holes on the shoulder of the combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой не что иное, как
-
15 представлять собой новшество
Представлять собой новшество-- The use of nitrogen sparging as an oxygen-induced corrosion preventer is an innovation which will be of interest to those concerned with reproducibility of results in boiling heat transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой новшество
-
16 представлять собой самые последние технические достижения в области
Представлять собой самые последние технические достижения в области-- QLIIFax represents the latest technology in communications/fax software design and implementation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой самые последние технические достижения в области
-
17 представлять собой серьёзную техническую задачу
Представлять собой серьёзную техническую задачу-- Submerged applications for solar cells pose a real technical challenge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой серьёзную техническую задачу
-
18 представлять собой серьёзную угрозу для
Представлять собой серьёзную угрозу для-- Small particle solids contamination in the oil product can pose a significant threat to many refinery processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой серьёзную угрозу для
-
19 представлять собой скорее
Представлять собой скорее-- He wrote one more paper on lubrication, but this was more of a review of the concept of fluid-film lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой скорее
-
20 представлять собой среднее значение
Представлять собой среднее значение-- The experimental points are the average of the strains measured on the front and back of the specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой среднее значение
См. также в других словарях:
представлять собой — См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
может не представлять собой проблемы — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN may not be challenge … Справочник технического переводчика
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять из себя — См … Словарь синонимов
представлять себя и представлять из себя — Вопрос Как правильно: «что ты представляешь собой» или «что ты представляешь из себя?» Выражение представлять собой (собою) имеет одно значение являться, быть кем чем либо. Выражение представлять из себя имеет два значения 1) кого что;… … Словарь трудностей русского языка
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления